Minggu sore, di saat siswa lain tengah berleha-leha menikmati hari libur mereka yang hanya tersisa beberapa jam lagi, bahkan kurang dari 24 jam. Segerombolan siswa lain justru datang ke sekolah untuk melancarkan aksinya. Terlihat tiga orang siswa memasuki gerbang sekolah sembari berbincang layaknya aparat pemerintah, tak lupa dengan air mukanya yang amat serius. Sepertinya. Aurel : “temen-temen yang lain udah dateng, kah?” Aulia : “beberapa ada yang udah kumpul di kelas sih, Lo bawa perlengkapan yang diminta, kan?” Selma : (menunjukkan tas yang dipegang) “bawa lah, kalo enggak ngapain gue dateng coba.” Aulia : “baguslah kalo gitu. siapa tahu kan Lo kelupaan buat bawa barangnya” Aurel : “tapi... Kalian yakin kali ini bakal berhasil?” Aulia : “kenapa? Lo ragu? Atau takut?” (nada meledek) Aulia dan Selma : (tertawa ringan) Mendengar hal tersebut jelas membuat Aurel memberengut menahan kesal, namun Aurel tidak bisa menyangkal ataupun membela diri, karena pernyataan tersebut memang benar adanya. Aurel penakut. Sementara itu di ruang kelas. Tomi: “meja sama kursinya di geser ke belakang aja gak sih? biar lebih nyaman gitu.” Dani : “lah, kalo meja sama kursinya di geser ke belakang terus kita duduk di mana?!” Rangga : “pake nanya, di atas genteng kan bisa. Sekalian nemenin mba-mba rambut panjang noh.” Dani :(berpikir sejenak) “boleh juga tuh, sekalian bawa kopi item kali ya biar lebih afdol gitu silaturahminya.” (senyum Pepsodent) Rangga :”nah ini nih! Yuk bisa yuk ashadu,” (mengangkat kedua tangan layaknya seseorang yang sedang berdoa) Refi : “eh ini yang bawa lilin siapa dah? Gue gak bawa soalnya.” Tomi:” lah iya, yang kemarin bilang mau bawa lilin siapa?” Dani : “katanya Risma kan yang bilang mau bawa lilin.”
Minggu soré, bari santri séjén keur sayah jeung ngarasakeun liburan maranéhanana, ngan aya sababaraha jam ditinggalkeun, atawa malah kirang ti 24 jam. Sakelompok murid anu sanés sumping ka sakola pikeun ngalaksanakeun tindakanna. Katémbong tilu murid asup ka gerbang sakola bari nyarita siga pejabat pamaréntahan, teu hilap mukana serius pisan. Sigana mah. Aurel: "Babaturan anu sanés sumping, sanés?" Aulia : "Aya nu geus ngumpul di kelas. Maneh mawa parabot nu dipénta, nya?" Selma: (nunjukkeun kantong anu dicepeng) "Bawa, upami teu terang kunaon abdi badé nyobian." Aulia : “Muhun kang. Saha anu terang, meureun anjeun hilap nyandak naon waé?" Aurel: "Tapi... Dupi anjeun yakin éta bakal dianggo waktos ieu?" Aulia : "Naha? Naha anjeun cangcaya? Atawa sieun?” (nada nyedek) Aulia jeung Selma : (seuri leutik) Ngadéngé éta jelas ngajadikeun Aurel seuri jengkel, tapi Aurel teu bisa mungkir atawa membela dirina, sabab pernyataan éta bener. Aurel sieun. Samentara éta di kelas. Tomi : “Cukup geser meja jeung korsi ka tukang atawa henteu? janten langkung nyaman sapertos kitu." Dani : "Muhun, upami meja sareng korsina dipindah-pindahkeun deui sareng urang linggih dimana?!" Rangga : “Bisa nanya, bisa dina genteng.Hayu urang tingali awéwé anu rambutna panjang." Dani:(mikir sakedap) "Muhun kang, sakieu wae bawakeun barang kopi supados silaturahmi langkung afdol." (Seuri Pepsodent) Rangga : “Tah ieu! Yuk bisa yuk ashadu," (ngacungkeun dua leungeun siga nu ngadoa) Refi : “Eh, saha nu mawa lilin? Abdi henteu nyandak." Tomi : "enya, kamari ceuk saha rek mawa lilin?" Dani : "Ceuk Risma mah rek mawa lilin."
Semua data terjemahan dikumpulkan melalui Kamussunda.com. Data yang dikumpulkan terbuka untuk semua, dibagikan secara anonim. Oleh karena itu, kami mengingatkan Anda bahwa informasi dan data pribadi Anda tidak boleh disertakan dalam terjemahan Anda menggunakan Penerjemah Sunda. Konten yang dibuat dari terjemahan pengguna Kamussunda.com juga gaul, tidak senonoh, dll. artikel dapat ditemukan. Karena terjemahan yang dibuat mungkin tidak cocok untuk orang-orang dari segala usia dan segmen, kami menyarankan Anda untuk tidak menggunakan sistem Anda jika Anda mengalami ketidaknyamanan. Penghinaan terhadap hak cipta atau kepribadian dalam konten yang ditambahkan pengguna kami dengan terjemahan. Jika ada elemen, pengaturan yang diperlukan akan dibuat jika terjadi →"Kontak" dengan administrasi situs. Proofreading adalah langkah terakhir dalam mengedit, dengan fokus pada pemeriksaan tingkat permukaan teks: tata bahasa, ejaan, tanda baca, dan fitur formal lainnya seperti gaya dan format kutipan. Proofreading tidak melibatkan modifikasi substansial dari isi dan bentuk teks. Tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa karya tersebut dipoles dan siap untuk diterbitkan.
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)